-
1 анализ уходящих газов
neng. AbgasanalyseУниверсальный русско-немецкий словарь > анализ уходящих газов
-
2 водогрейный котел с температурой уходящих газов ниже точки росы в них
Универсальный русско-немецкий словарь > водогрейный котел с температурой уходящих газов ниже точки росы в них
-
3 остаточное тепло уходящих газов
Универсальный русско-немецкий словарь > остаточное тепло уходящих газов
-
4 пролётный огнетрубный котёл с двойным оборотом уходящих газов
adjeng. HollandkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > пролётный огнетрубный котёл с двойным оборотом уходящих газов
-
5 температура уходящих газов
nconstruct. AbgastemperaturУниверсальный русско-немецкий словарь > температура уходящих газов
-
6 тепло уходящих газов
nconstruct. AbgaswärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > тепло уходящих газов
-
7 рециркуляция дымовых газов
рециркуляция ж дымовых газов возврат части уходящих газов в топку или другую зону газовоздушного тракта парового котлаРусско-немецкий словарь по энергетике > рециркуляция дымовых газов
-
8 анализ
анализ м. (данных, результатов, сигналов) Auswertung fанализ м. кристаллов Kristallanalyse f; Röntgen-Feinstrukturanalyse f; матер. Röntgen-Feinstrukturuntersuchung f; Röntgen-Kristallstrukturanalyse f; Röntgen-Strukturanalyse f; Röntgen-Strukturuntersuchung fанализ м. производительности и расходов (сетевое планирование) Analysis of Performance and Expenditure; APEX -
9 техника максимального использования теплоты сгорания топлива
Универсальный русско-немецкий словарь > техника максимального использования теплоты сгорания топлива
-
10 водогрейный котёл
водогрейный котёл м. с температурой уходящих газов ниже точки росы в них Brennwert-Gasheizkessel m; Brennwertkessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водогрейный котёл
-
11 остаточное тепло
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > остаточное тепло
-
12 пролётный огнетрубный котёл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > пролётный огнетрубный котёл
-
13 техника
техника ж. автоматического регулирования и управления Automatisierungstechnik f; Regelungs- und Steuerungstechnik fтехника ж. безопасности Arbeitsschutz m; Arbeitssicherheit f; Sicherheitstechnik f; Unfallschutz m; Unfallsicherheit f; Unfallverhütung f; Unfallverhütungstechnik fтехника ж. и технология ж. устройства литниковой системы при литьё с. под давлением Druckgußanschnittechnik fтехника ж. максимального использования теплоты сгорания топлива (с температурой уходящих газов ниже точки росы в них) Brennwerttechnik fтехника ж. проводной связи Drahtfernmeldetechnik f; Drahtnachrichtentechnik f; drahtgebundene Fernmeldetechnik fтехника ж. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungstechnik f -
14 водоподогреватель
1. подогреватель воды на тепловом пункте системы горячего водоснабжения с помощью пара или высокотемпературной воды;2. подогреватель питательной воды котла с помощью отработавшего пара или уходящих газов -
15 рекуператор
рекуператор м поверхностный теплообменник для использования теплоты уходящих газов с непрерывной передачей теплоты от греющего теплоносителя холодному через разделяющую их стенку -
16 экономайзер котла
экономайзер м котла водоподогреватель с трубчатой поверхностью нагрева, использующий теплоту уходящих газов барабанного котла для подогрева или частичного испарения питательной воды, подаваемой в котелKesselekonomiser m; Ekonomiser m des Kessels
См. также в других словарях:
температура уходящих газов tA — 3.13 температура уходящих газов tA: Температура продуктов сгорания на выходе из котла. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оптимальная температура уходящих газов — Температура газов за последней по ходу газов поверхностью нагрева с учётом технологических условий работы выходных участков этой поверхности [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN optimal… … Справочник технического переводчика
газоход уходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exit flue … Справочник технического переводчика
детектор уходящих газов — (системы спецвентиляции на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vent gas detector … Справочник технического переводчика
подогреватель, использующий тепло уходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste gas heater … Справочник технического переводчика
приборы контроля уходящих газов, установленные в дымовой трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stack instrumentation … Справочник технического переводчика
расход уходящих газов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust gas flow … Справочник технического переводчика
температура уходящих газов — температура на выходе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы температура на выходе EN exit gas temperature … Справочник технического переводчика
температура уходящих газов tА — 3.12. температура уходящих газов tА : Температура продуктов сгорания на выходе из котла [ЕН 303 1]. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура дымовых газов — температура уходящих газов (снижение температуры уходящих газов на 22 °С увеличивает КПД котла приблизительно на 1 %) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы температура уходящих газов… … Справочник технического переводчика
температура — 3.1 температура: Средняя кинетическая энергия частиц среды, обусловленная их разнонаправленным движением в среде, находящейся в состоянии термодинамического равновесия. Источник: ГОСТ Р ЕН 306 2011: Теплообменники. Измерения и точность измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации